До уваги учнів та батьків!
Списки рекомендованої літератури складено на основі навчальних програм з української літератури та із зарубіжної літератури для 5-11-х класів загальноосвітніх навчальних закладів, затверджених Міністерством освіти і науки України.
До них увійшли твори, які було б бажано прочитати влітку, до початку нового навчального року, адже, коли розпочнеться навчальний процес, учням часто бракуватиме часу вдумливо і спокійно ознайомитися із програмними творами.
Перелік містить усі обов’язкові для вивчення твори та окремі твори, рекомендовані для позакласного читання.

УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА

5 клас ОБОВ’ЯЗКОВІ ДЛЯ ВИВЧЕННЯ ТВОРИ

1. МІФИ І ЛЕГЕНДИ ДАВНІХ УКРАЇНЦІВ.
2. НАРОДНІ КАЗКИ: “Яйце-Райце”, “Про правду і кривду” або “Мудра дівчина” (на вибір учителя). “Ох” або “Летючий корабель” (на вибір учителя).
3. Іван ФРАНКО. “Фарбований Лис” (Франко І. Фарбований лис. — К. : Знання, 2019).
4. Василь КОРОЛІВ-СТАРИЙ. “Хуха-Моховинка” (цей твір можна знайти у збірці: Королів-Старий В. Хуха-Моховинка : вибрані казки. — К. : Знання, 2018).
5. Василь СИМОНЕНКО. “Цар Плаксій та Лоскотон” (цей твір можна знайти у збірці: Симоненко В. Тизнаєш — що ти людина : вибрані твори. — К. : Знання, 2018).
6. Галина МАЛИК. “Незвичайні пригоди Алі в країні Недоладії” (К. : А-ба-ба-га-ла-ма-га, 2015).
7. Леонід ГЛІБОВ. “Химерний, маленький…”, “Що за птиця?”, “Хто вона?”,“Хто розмовляє?”, “Хто сестра і брат?” (ці твори можна знайти у збірці: Глібов Л. Байки. Акровірші. Загадки. — К. : Знання, 2019).
8. ЛІТОПИСНІ ОПОВІДІ (на основі “Повісті минулих літ” у переказі В. Близнеця) : “Трибрати— Кий, Щек, Хорив і сестра їхня Либідь”, “Святослав укладає мир з греками…”, “Володимир вибирає віру”, “Розгром Ярославом печенігів. Початок великого будівництва в Києві. Похвала книгам” (3 твори на вибір учителя).
9. Олександр ОЛЕСЬ. “Заспів”, “Україна в старовину”, “Похід на Царгород”, “Ярослав Мудрий” (2 твори на вибір учителя), “Микита Кожум’яка”.
10. Зірка МЕНЗАТЮК. “Таємниця козацької шаблі” (Л. : Видавництво Старого Лева, 2006).
11. Тарас ШЕВЧЕНКО. “За сонцем хмаронька пливе…”, “Садок вишневий коло хати…”
12. ПавлоТИЧИНА.“Небував ти у наших краях!”, “Гаї шумлять…”, “Блакить мою душу обвіяла…” (ці твори можна знайти у збірці: Тичина П. Небував ти у наших краях : вибрані твори. — К. : Знання, 2019).
13. Євген ГУЦАЛО. “Лось” (Гуцало Є. Лось : вибрані твори. — К. : Знання, 2018).
14. Максим РИЛЬСЬКИЙ. “Дощ” (“Благодатний, довгожданий…”), “Осінь-маляр із палітрою пишною…”.
15. Григір ТЮТЮННИК. “Дивак” (цей твір можна знайти у збірках: Тютюнник Г. Тризозулі з поклоном : вибрані твори. — К. : Знання, 2018; Тютюнник Г. Дивак : новели, оповідання. — К. : Знання, 2018).
16. Микола ВІНГРАНОВСЬКИЙ. “Сіроманець”.

5 клас ТВОРИ ДЛЯ ДОДАТКОВОГО ЧИТАННЯ (на вибір)

1. Віктор БЛИЗНЕЦЬ. “Земля світлячків” (Близнець В.К. Звук павутинки. Земля світлячків. — К. : Веселка, 2017).
2. Олександра БУРБЕЛО. “Первоцвіт: казки, легенди, вірші, смішинки та загадки”, “Золота росинка: поезії, казки”.
3. Микола ВІНГРАНОВСЬКИЙ. “Первінка”.
4. Олександр ГАВРОШ. “Пригоди тричі славного розбійника Пинті”(Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2016).
5. Сергій ГРИДІН. “Федько — прибулець з інтернету”, “Федько у вір- туальному місті”, “Федько у пошуках чупакабри” (Л. : Видавництво Старого Лева, 2012).
6. Євген ГУЦАЛО. “Сім’я дикої качки” (цей твір можна знайти у збірках: Гуцало Є. Лось : вибрані твори. — К. : Знання, 2018; Гуцало Є. Сім’я дикої качки : вибрані твори. — К. : Знання, 2019).
7. Сашко ДЕРМАНСЬКИЙ “Король Буків, або Таємниця Смарагдової книги” (Вінниця : Теза, 2016), “Казка дракона Омелька”.
8. Олесь ІЛЬЧЕНКО. “Загадкові світи старої обсерваторії” (К. : Грані-Т, 2009), “Зернятко надії”.
9. Василь КОРОЛІВ-СТАРИЙ. “Мавка Вербинка”, “Потерчата” (ці твори можна знайти у збірці: Королів-Старий В. Хуха-Моховинка : вибрані казки. — К. : Знання, 2018).

6 клас ОБОВ’ЯЗКОВІ ДЛЯ ВИВЧЕННЯ ТВОРИ

1. Микола ВОРОНИЙ. “Євшан-зілля”.
2. Тарас ШЕВЧЕНКО. “Думка” (“Тече вода в синє море”), “Іван Підкова”.
3. Володимир РУТКІВСЬКИЙ. “Джури козака Швайки” (“На козацьких островах”) (К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2009).
4. Леся УКРАЇНКА. “Мрії”, “Як дитиною, бувало…”, “Тиша морська”.
5. Володимир ВИННИЧЕНКО. “Федько-халамидник” (Винниченко В.Федько-халамидник. Момент : вибрані твори. — К. : Знання, 2018).
6. Станіслав ЧЕРНІЛЕВСЬКИЙ. “Теплота родинного інтиму…”, “Забула внучка в баби черевички…”.
7. Ірина ЖИЛЕНКО. “Жар-Птиця”, “Підкова”, “Гном у буфеті”.
8. Ігор КАЛИНЕЦЬ. “Стежечка”, “Блискавка”, “Веселка”, “Криничка”, “Дим”.
9. Емма АНДІЄВСЬКА. “Казка про яян”, “Говорюща риба” (ці твори можна знайти у збірці: Андієвська Е. Казка про яян. Говорюща риба : казки. — К. : Знання, 2019).
10. Всеволод НЕСТАЙКО. “Тореадори з Васюківки” (К. : А-БА-БА-ГА- ЛА-МА-ГА, 2013).
11. Ярослав СТЕЛЬМАХ. “Митькозавр з Юрківки, або Химера лісового озера” (Х. : Фоліо, 2013).
12. Леся ВОРОНИНА. “Таємне Товариство Боягузів, або Засіб від переляку № 9” (К. : Знання, 2019).
13. Леонід ГЛІБОВ. “Щука”, “Муха і Бджола”, “Жаба і Віл” (ці твори можна знайти у збірці: Глібов Л. Байки. Акровірші. Загадки. — К. : Знання, 2019).
14. Степан РУДАНСЬКИЙ. “Добре торгувалось”, “Запорожці у короля”.
15. Павло ГЛАЗОВИЙ. “Еволюція”, “Найважча роль”, “Заморські гості”, “Похвала”, “Кухлик”.

6 клас ТВОРИ ДЛЯ ДОДАТКОВОГО ЧИТАННЯ (на вибір)

1. Емма АНДІЄВСЬКА. Казки (Андієвська Е. Казка про яян. Говорюща риба : казки. — К. : Знання, 2019).
2. Іван АНДРУСЯК. “8 днів з життя Бурундука” (К. : Грані-Т, 2012).
3. Іван БАГМУТ. “Пригоди чорного кота Лапченка, описані ним самим”.
4. Віктор БЛИЗНЕЦЬ. “Звук павутинки”, “Золота гора до неба”, “Женя і Синько”.
5. Володимир ВИННИЧЕНКО. “Кумедія з Костем” (цей твір можна знайти у збірці: Винниченко В. Федько-халамидник. Момент : вибрані твори. — К. : Знання, 2018).
6. Леся ВОРОНИНА. “Таємне Товариство Брехунів, або Пастка для синьоморда” (К. : Знання, 2019).
7. Євген ГУЦАЛО. “У гаї сонце зацвіло” (цей твір можна знайти у збірках: Гуцало Є. Лось : вибрані твори. — К. : Знання, 2018; Гуцало Є. У гаї сонце зацвіло : вибрані твори. — К. : Знання, 2019).
8. Оксана ІВАНЕНКО. “Тарасові шляхи”.
9. Андрій КОКОТЮХА. “Таємниця козацького скарбу”, “Таємниця зміїної голови” (К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2012).
10. Ігор КАЛИНЕЦЬ. “Казки зі Львова”, “Хлопчик-фігурка, який задоволений собою”.
11. Оксана ЛУЩЕВСЬКА. “Вітер з-під сонця” (К. : Фонтан казок, 2016).
12. Софія МАЙДАНСЬКА. “Чарівна шабля-веселка з гаптованої хмарки”.
13. Марія МОРОЗЕНКО. “Іван Сірко — великий характерник”, “Іван Сірко — славетний кошовий” (Морозенко М. Іван Сірко — великий характерник. Іван Сірко — славетний кошовий. — Л. : Видавництво Старого Лева, 2015).
14. Всеволод НЕСТАЙКО. “Таємниця Віті Зайчика” (X. : Белкар-книга, 2015), “Чарівний талісман” (К. : КМ-БУКС, 2010), “Неймовірні детективи” (Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2016).
15. Галина ПАГУТЯК. “Втеча звірів, або Новий бестіарій” (К. : А-БА- БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2006).
16. Марійка ПІДГІРЯНКА. “В чужому пір’ю”.
17. Петро РЕБРО. “Козацькі жарти” (К. : ФОП Стебеляк, 2010).
18. Степан РУДАНСЬКИЙ. Співомовки: “Окуляри”, “Чуприна”, “Почому дурні?”, “Розумний панич”, “Слабий зуб”, “Торбин брат”, “Лінивий”.
19. Ярослав СТЕЛЬМАХ. “Найкращий намет”, “Вікентій Прерозумний”.
20. УКРАЇНСЬКІ НАРОДНІ ПЕРЕКАЗИ ТА ЛЕГЕНДИ: “Скелі Мангупа”, “Шандровський соляний колодязь”.
21. Катерина ШТАНКО. “Дракони, вперед!” (К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА- ГА, 2014).

ЗАРУБІЖНА ЛІТЕРАТУРА

5 клас ОБОВ’ЯЗКОВІ ДЛЯ ВИВЧЕННЯ ТВОРИ

1. ІНДІЙСЬКІ НАРОДНІ КАЗКИ: “Фарбований шакал”, “Панчатантра”.
ЯПОНСЬКІ НАРОДНІ КАЗКИ: “Іссумбосі, або Хлопчик- Мізинчик”, “Монотаро, або Хлопчик-Персик”.
КИТАЙСЬКА НАРОДНА КАЗКА “Пензлик Маляна”.
АРАБСЬКА НАРОДНА КАЗКА “Синдбад-мореплавець”.
2. Брати Якоб і Вільгельм ГРІММ. “Пані Метелиця”, “Бременські музиканти”.
3. Олександр ПУШКІН. Вступ до поеми “Руслан і Людмила”, “Казка про рибалку та рибку”, “Казка про мертву царівну і сімох богатирів”.
4. Ганс Кристіан АНДЕРСЕН. “Соловей”, “Непохитний олов’яний солдатик”, “Дикі лебеді”, “Снігова королева”.
5. Оскар ВАЙЛЬД. “Хлопчик-Зірка” (цей твір можна знайти у книзі: Вайльд О. Кентервільський Привид : вибрані твори. — К. : Знання, 2019).
6. Джон КІТС. “Про коника та цвіркуна”, “Поезія землі не вмре ніколи…”.
7. Йоганн Вольфганг ҐЕТЕ. Вірш “Нічна пісня подорожнього”.
8. Генріх ГЕЙНЕ. Вірш “Задзвени із глибини…”.
9. Ернест СЕТОН-ТОМПСОН. Оповідання “Снап”, “Лобо”, “Доміно” (Сетон- Томпсон Е. Доміно, Лобо, Снеп та інші історії. — К. : Знання, 2017).
10. Марк ТВЕН. Повість “Пригоди Тома Сойєра” (К. : Знання, 2018; 2019).
11. Елінор ПОРТЕР. Повість “Полліанна” (Портер Е. Полліанна. — К. : Знання, 2018; 2019).
12. Льюїс КЕРРОЛ. Казка “Аліса в Країні Див” (Керрол Л. Аліса у Країні Чудес. У Задзеркальній Країні. — К. : Знання, 2019).
13. Марина ЦВЄТАЄВА. Вірш “Книги в червоній палітурці”.
14. Роальд ДАЛ. Роман “Чарлі і шоколадна фабрика” (К. : А-БА-БА-ГА-ЛА- МА-ГА, 2009).
15. Туве ЯНССОН. Повісті “Комета прилітає”, “Капелюх Чарівника”, “Зима- чарівниця” (ці твори можна знайти у книгах: Янссон Т. Країна Мумі- тролів : у 3 кн. — Л. : Видавництво Старого Лева, 2014).
16. Пауль МААР. Повість“Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу” (Вінниця : Теза ; Х. : Фоліо, 2014).

5 клас ТВОРИ ДЛЯ ДОДАТКОВОГО ЧИТАННЯ (на вибір )

1. АРАБСЬКІ КАЗКИ: “Про Аладдіна і чарівну лампу”, “Розповідь про царя Шахріяра”.
2. Джеймс Метью БАРРІ. “Пітер Пен” (К. : Знання, 2014), “Пітер Пен і Венді”.
3. Френсіс Годґсон БЕРНЕТТ. “Таємничий сад” (К. : Знання, 2018; 2019), “Маленький лорд Фонтлерой” (К. : Знання, 2017), “Маленька принцеса” (К. : КМ-БУКС, 2013).
4. Рудольф Еріх РАСПЕ. “Дивовижні пригоди, подорожі й бойові подвиги барона Мюнхгаузена” (Распе Р.Е., Бюргер Г.А. Пригоди барона Мюнхгаузена. — Х. : Vivat, 2013).
5. Вільгельм ГАУФ. “Маленький Мук” (К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2016).
6. Ернст Теодор Амадей ГОФМАН. “Лускунчик” (Х. : Ранок, 2017).
7. Еріх КЕСТНЕР. “Еміль та детективи” (К. : Рідна мова, 2011), “Крихта та Антон”.
8. Льюїс КЕРРОЛ. “Аліса у Задзеркаллі” (Керрол Л. Аліса у Країні Чудес. У Задзеркальній Країні. — К. : Знання, 2019).
9. Редьярд КІПЛІНГ. “Мауглі”, “Рікі-Тікі-Таві” (ці твори можна знайти у збірці: Кіплінг Р. Книга джунглів. — К. : Знання, 2017).
10. Карло КОЛЛОДІ. “Піноккіо” (К. : Азбука : Рідна мова, 2014).
11. Януш КОРЧАК. “Король Матіуш Перший” (Х. : Ранок, 2016).
12. Джеймс КРЮС. “Флорентіна”.
13. Сельма ЛАГЕРЛЕФ. “Дивовижна подорож Нільса Хольгерсоназ дикими гусаками Швецією” (Х. : Школа, 2013), “Свята ніч” (Л. : Свічадо, 2016).
14. Алан Александр МІЛН. “Вінні-Пух та всі-всі-всі”.
15. Джанні РОДАРІ. “Казки по телефону”, “Пригоди Цибуліно”, “Пригоди Джельсоміно в Країні брехунів”.
16. Ернест СЕТОН-ТОМПСОН. “Ведмежа Джонні”, “Мустанг- іноходець” (ці твори можна знайти у збірці: Сетон-Томпсон Е. Доміно, Лобо, Снеп та інші історії. — К. : Знання, 2017).
17. Карел ЧАПЕК. “З погляду кішки”.
18. ЯПОНСЬКІ КАЗКИ: “Жабка з Кіото і жабка з Осака” та ін.
19. Ян ЕКГОЛЬМ. “Людвігові Хитрому — ура! ура! ура!” (Л. : Видавництво Старого Лева, 2009).
20. Астрід ЛІНДГРЕН. “Пеппі Довгапанчоха” (К. : Рідна мова, 2016), “Малюк і Карлсон” (К. : Рідна мова, 2013), “Пригоди Калле Блюмквіста”.
21. Пауль МААР. “Пан Белло і блакитне диво” (Вінниця : Теза, 2015), “Що не день, то субота” (Вінниця : Теза, 2016), “Китобус, або Нові цятки для Суботика” (Вінниця : Теза, 2016) (1—2 твори за вибором).
22. Анджела НАНЕТТІ. “Мій дідусь був черешнею” (Л. : Видавництво Старого Лева, 2015).
23. Ульф СТАРК. “Чи вмієш ти свистати, Юганно?” (Л. : Видавництво Старого Лева, 2016).
24. Джеремі СТРОНГ. “Кімнатні пірати” (Л. : Видавництво Старого Лева, 2008), “Розшукується ракета на чотирьох лапах” (Л. : Видавництво Старого Лева, 2008), “Гармидер у школі” (Л. : Видавництво Старого Лева, 2007), “Канікули з близнятами” (Л. : Видавництво Старого Лева, 2014).

6 клас ОБОВ’ЯЗКОВІ ДЛЯ ВИВЧЕННЯ ТВОРИ

1. ГРЕЦЬКІ МІФИ: “Міф про Прометея”, “Міфи про Геракла”, “Дедал і Ікар”, “Нарцис”, “Пігмаліон і Галатея”, “Орфей і Еврідіка”, “Деметра і Персефона”.
ІНДІЙСЬКІ МІФИ: “Творення”, “Про створення ночі”, “Про потоп”, “Про золоті часи”.
ЄГИПЕТСЬКІ МІФИ: “Ра та Апоп”, “Міф про те, як Тефнут покинула Єгипет”.
2. ЕЗОП. Байки “Лисиця і виноград”, “Вовк і Ягня”, “Крук і Лисиця”, “Мурашки й Цикада”.
3. Іван КРИЛОВ.Байки “Квартет”, “Бабка і Муравель”, “Вовк і Ягня”.
4. Жуль ВЕРН. Роман “П’ятнадцятирічний капітан” (К. : Знання, 2018).
5. Роберт Льюїс СТІВЕНСОН. Роман“Острів скарбів” (К. : Знання, 2015; 2018).
6. Чарльз ДІККЕНС.Повість “Різдвяна пісня” (Діккенс Ч. Різдвяна пісня в прозі, або Різдвяне оповідання з привидами. Новорічні дзвони. Цвіркун домашнього вогнища. — К. : Знання, 2019).
7. Микола ГОГОЛЬ. Повість “Ніч перед Різдвом” (К. : Перо, 2012).
8. Антон ЧЕХОВ. Оповідання “Хамелеон”, “Товстий і тонкий”.
9. Джек ЛОНДОН. Оповідання “Жага до життя” (цей твір можна знайти у збірках: Лондон Дж. Любов до життя. — К. : Знання, 2018; Лондон Дж. Біле Ікло. Любов до життя. — К. : Знання, 2018).
10. Гаррієт БІЧЕР-СТОУ. Роман“Хатина дядька Тома” (К. : Знання, 2019).
11. Володимир КОРОЛЕНКО. Повість“Сліпий музикант”.
12. Мацуо БАСЬО.Вірші. Хайку.
13. Роберт БЕРНС.Вірш “Моє серце в верховині…”.
14. Генрі ЛОНГФЕЛЛО.Поема “Пісня про Гайавату”.
15. Джанні РОДАРІ. Вірш “Листівки з видами міст”.
16. Рей БРЕДБЕРІ.Оповідання “Усмішка” (цей твір можна знайти у збірці: Бредбері Р. Все літо наче ніч одна. 100 оповідань : у 2 кн. — Кн. 2. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2016).
17. Роберт ШЕКЛІ. Оповідання “Запах думок”.
18. Астрід ЛІНДГРЕН.Роман “Міо, мій Міо” (К. : Рідна мова, 2016).
19. Міхаель ЕНДЕ. Повість “Джим Ґудзик і машиніст Лукас” (К. : Грані-Т, 2010).
20. Кристина НЕСТЛІНҐЕР. Повість “Конрад, або Дитина з бляшанки” (Вінниця : Теза : Соняшник, 2007).

6 клас ТВОРИ ДЛЯ ДОДАТКОВОГО ЧИТАННЯ (на вибір)

1. Рей БРЕДБЕРІ. “Все літо наче день один” та інші оповідання (Бредбері Р. Все літо наче день один. 100 оповідань : у 2 кн. — Кн. 2. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2015) (1—2 твори за вибором).
2. ЖульВЕРН. “Діти капітана Гранта” (К. : Знання, 2017).
3. Джеральд ДАРРЕЛЛ. “Моя родина та інші звірі” (Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2010), “Птахи, звірі й родичі”.
4. Даніель ДЕФО. “Життя і незвичайні та дивовижні пригоди Робінзона Крузо” (К. : Знання, 2017; 2018).
5. Джеймс КРЮС. “Тім Талер, або Проданий сміх” (К. : Час Майстрів, 2016).6. Марк ТВЕН. “Принц і злидар” (К. : Знання, 2017; 2018).
7. Люсі Мод МОНТГОМЕРІ. “Емілі виростає” (трилогія “Емілі з Місячного Серпа”) (Л. : Свічадо, 2014).
8. О. ГЕНРІ. “Вождь Червоношкірих” та інші оповідання (цей твір можна знайти у збірці: О. Генрі. Викуп за Вождя Червоношкірих та інші оповідання. — К. : Знання, 2016; 2019) (1—2 твори за вибором).
9. Генрик СЕНКЕВИЧ. “Янко-музикант”.
10. Ернест СЕТОН-ТОМПСОН. “Маленькі дикуни” (К. : Знання, 2017; 2018).
11. Памела Ліндон ТРЕВЕРС. “Мері Поппінс” (К. : Махаон : Рідна мова, 2015).
12. Джоель Чандлер ХАРРІС. “Казки дядечка Римуса”.
13. ШОЛОМ-АЛЕЙХЕМ. “Хлопчик Мотл” (К. : Знання, 2017), “Пасха на селі” (цей твір можна знайти у збірці: Шолом-Алейхем. Пісня пісень : вибрані твори. — К. : Знання, 2018).
14. Міхаель ЕНДЕ. “Момо”, “Нескінченна історія” (Л. : Видавництво Старого Лева, 2008) (1 твір за вибором).
15. Астрід ЛІНДГРЕН. “Брати Лев’яче Серце” (К. : Рідна мова, 2013).
16. Кристина НЕСТЛІНҐЕР. “Пес йде у світ”, “Начхати нам на огіркового короля!”, “Гном у голові”, “Летіть, хрущі” (Нестлінґер К. Пес йде у світ. Начхати нам на огіркового короля! Гном у голові. Летіть, хрущі. — К. : Веселка, 2005) (1—2 твори за вибором).
17. Джоан РОЛІНГ. “Гаррі Поттер і філософський камінь” (К. : А-БА- БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2016).
18. Ерік-Емманюель ШМІТТ. “Оскар і Рожева Пані” (Л. : Кальварія, 2009).

Кiлькiсть переглядiв: 120

Коментарi

Для того, щоб залишити коментар на сайті, залогіньтеся або зареєструйтеся, будь ласка.